Если ваш браузер меняет язык из-за того или иного вируса, или вы хотите сменить родной язык на другой, сделайте следующее.
«Яндекс» создал автоматический перевод видеороликов на русский язык. Аналогов в мире нет
‘Яндекс работает над технологией автоматического редактирования видео, которая не имеет мировых. yandex.browser.
‘Яндекс создал технологию автоматического перевода видео. С его помощью иноязычных авторов могут просматривать даже люди, не владеющие иностранными языками. разработка яндекса автоматически переводит видео на русский язык и озвучивает его с голосовым сопровождением. Представитель компании сообщил Cnews. По словам создателей, технология не имеет аналогичного применения в мире.
С сегодняшнего дня Яндекс обладает оригинальной системой автоматического перевода. В настоящее время он работает только с видео на английском языке. Разработчики утверждают, что опробовали видеотехнологию на самых разных темах, включая изменение климата, механическое обучение и историю звезды PlO.
Пользователи могут получить механический перевод видео в свой личный браузер Yandex на Windows и MacO, но только при условии просмотра ограниченного количества роликов. Специалисты компании создали коллекцию из 12 видеороликов в отдельном браузере (плейлист видеоперевода) на YouTube. Пользователи скоро смогут выбирать, какие видео будут переводиться Яндексом.
Видео, которые можно смотреть в русской озвучке, отображаются в желтой рамке. Для активации перевода достаточно нажать кнопку.
«Есть очень полезный интернет-контент, к которому люди не могут получить доступ из-за языкового барьера, — говорит Дэвид Тэлбот, руководитель отдела обработки естественного языка компании «Яндекс». — И мы все ближе к тому, чтобы окончательно стереть все ограничения. ‘Браузер yandex.browser может переводить текст в течение длительного времени Мы путешествуем, но у нас уже есть оригинал и представление о том, куда мы хотим отправиться дальше.
Как это работает
Некоторые группы работают с оригиналом. В настоящее время они используют технологию составления речи, переводчик Яндекс.Переводчик и разработки из биометрических элементов. Последний используется для определения пола говорящего — что, как отмечает Яндекс, важно как для перевода, так и для синтеза речи, чтобы можно было выбрать подходящий голос.
Технология Яндекса поддерживает синхронизацию речи с видео, корректируя темп речи виртуального переводчика и добавляя паузы, когда это необходимо. Синхронизация очень важна. Это связано с тем, что исходные и переводные наблюдения могут значительно отличаться по объему, например, в английском языке, где часто используемые фразы зачастую более полные, чем их русские аналоги.
Эволюция «Яндекс.переводчика»
Переводчик Яндекс.Переводчик был запущен в 2011 году. Первоначально он мог работать на трех языках — русском, украинском и английском. Сейчас он знает более 90 языков, включая экзотические, и может переводить между любыми парами.
2016. Переводчик» учится распознавать текст на изображениях с помощью компьютерного зрения. В апреле 2021 года Яндекс добавил эту функциональность в свой собственный браузер.
В 2017 году служба начала использовать гибридную систему перевода. Статистическая модель, задействованная с самого начала, была дополнена технологией трансляции, основанной на нейронной сети, построенной на «трансовой» архитектуре.
Как и в случае со статистическими переводчиками, искусственный интеллект не анализирует переведенный текст на слова или фразы. Вместо этого он «проглатывает» все предложение и экспортирует перевод. Это делает перевод более уместным и осмысленным, а формулировки выглядят более естественными.
Статистическая модель, с другой стороны, хорошо относится к редким словам и фразам и не «воображает», что смысл предложения неизвестен, как это может сделать нейронная сеть.
Технология нейросетевого перевода лежит в основе «Яти», во многом новой технологии анализа текста, о чем «Яндекс» говорил ранее.
В большинстве случаев пользователи этого ресурса сталкиваются с проблемами перевода на отдельных сайтах. Это может свидетельствовать только о том, что в конфигурацию были внесены соответствующие изменения.
Как перевести текст в Яндекс.Браузере
Для перевода слов, фраз или целых страниц пользователям яндекс.браузера не нужно обращаться к сторонним приложениям или расширениям. В браузер уже встроен его собственный переводчик, который поддерживает очень много языков, включая наименее популярные.
В яндекс.браузере доступны следующие способы перевода.
- Перевод интерфейса: главное и контекстное меню, кнопки, настройки и другие текстовые элементы могут быть переведены на выбранный пользователем язык;
- Переводчик выделенного текста: встроенный фирменный переводчик от Яндекса переводит выделенные пользователем слова, фразы или целые абзацы на тот язык, который используется в операционной системе и в браузере соответственно;
- Перевод страниц: при переходе на зарубежные сайты или русскоязычные сайты, где встречается много незнакомых слов на иностранном языке, можно автоматически или вручную перевести страницу целиком.
Перевод интерфейса
Существует несколько способов перевода иностранных текстов, найденных в различных интернет-ресурсах. Однако если вы хотите перевести на русский язык сам Яндекс.Браузер, то есть кнопки, рабочую среду и другие элементы браузера, то переводчик вам не нужен. Существует два варианта изменения языка браузера.
По умолчанию Яндекс.Браузер использует язык, заданный операционной системой, который также можно изменить, чтобы изменить язык браузера.
Если ваш браузер меняет язык из-за того или иного вируса, или вы хотите сменить родной язык на другой, сделайте следующее.
-
Скопируйте и вставьте в адресную строку следующий адрес:
Использование встроенного переводчика
Яндекс.Браузер предлагает два варианта перевода текста. Переводите отдельные слова и предложения и переводите весь веб-сайт.
Дословный перевод.
За перевод отдельных слов и предложений отвечает отдельное фирменное приложение, интегрированное в браузер.
- Для перевода выделите несколько слов и предложений.
- Нажмите на квадратную кнопку с треугольником внутри, которая появится в конце выделенного текста.
Перевод страницы
Иностранные веб-сайты могут быть полностью переведены. Браузеры обычно автоматически определяют язык страницы и предоставляют перевод, если он отличается от языка браузера.
Если, например, ваш браузер не обеспечивает перевод страницы, вы всегда можете сделать это самостоятельно, например, потому что она не полностью на иностранном языке.
- Нажмите в пустое место страницы правой кнопкой мыши.
- В появившемся контекстном меню выберите пункт « Перевести на русский ».
Как уже упоминалось выше, Яндекс.Браузер предлагает различные способы перевода информации, например, перевод отдельных слов, предложений, абзацев, страниц или целых сайтов. Давайте рассмотрим каждый из них как можно более подробно.
Как включить переводчик в Яндекс Браузере
Переводчик yandex.browser — довольно полезный инструмент, однако при его использовании все же есть некоторые особенности. Однако функция автоматического перевода, по крайней мере, позволяет узнать, что означает текст на некоторых сайтах.
Базовые настройки переводчика в Яндекс.Браузер
Ресурс отображает информацию на языке по умолчанию версии Windows.
Важно: Текстовые сайты на языках, отличных от языка по умолчанию Яндекса, получат перевод.
Если вы хотите просмотреть информацию на другом языке, необходимо воспользоваться онлайн-переводчиком.
Ключевые особенности yandex.translator:.
- сервис предоставляет возможность как частичного, так и полного перевода. То есть, существует как возможность предоставления подсказки к отдельному слову, так и полная обработка веб-страницы;
- переводчик может выполнять функцию проверки орфографии при вводе текста. Путём подчёркивания неправильно написанных слов вам будут предоставляться подсказки на впоследствии выбранном языке;
- Яндекс.Браузер предоставляет пользователям возможность установки запрета перевода на определённый язык. Для этого его просто нужно указать в настройках.
В целом, Яндекс.Переводчик является незаменимой утилитой среди функций, предлагаемых этим браузером. Он также очень прост в использовании.
Как перевести веб-страницу с помощью Яндекс.Переводчик?
- Откройте нужную страницу.
- В левом верхнем углу будет указан язык, на котором составлен текст источника.
Проблемы могут возникнуть при переводе менее популярных сайтов из Википедии. В общем случае это означает, что система просто не может определить язык, на котором написан предлагаемый текст.
Что делать, если переводчик Яндекс.Переводчика не справляется с этой задачей?
-
Рядом с кнопкой «Перевести на русский» найти кнопку с изображением стрелки направленной вниз.
Это простой способ перевода отдельных веб-страниц.
Яндекс.Переводчик: полный перевод браузера
Чтобы решить эту проблему, пользователю необходимо выполнить несколько операций в конфигурации ресурса. Обычно они состоят из следующих алгоритмов
-
Для того чтобы открыть настройки, необходимо навести курсор на правый верхний угол и выбрать первую кнопку справа.
Возможные трудности в работе Яндекс.Переводчик
В большинстве случаев пользователи этого ресурса сталкиваются с проблемами перевода на отдельных сайтах. Это может свидетельствовать только о том, что в конфигурацию были внесены соответствующие изменения.
Чтобы сбросить конфигурацию, необходимо выполнить следующий алгоритм.
- Найти в настройках вкладку «Языки», как было описано выше.
- Под кнопкой «Настройка языка» найти пункт «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», и поставить напротив него галочку.
Яндекс.Переводчик — очень полезный ресурс для пользователей браузера, знакомых со всеми нюансами его работы и работы его приложений.
Видео — Как включить переводчик в Яндекс браузере
- Во всплывающем окне нажимаем «Перевести» (подробнее процедура описана в прошлой главе).
- Нажимаем на значок встроенного переводчика.
- Возле кнопки «Показать оригинал» отображается стрелка, на неё нажимаем.
- Кликаем на строку «Всегда переводить с …».
Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе
Если вас не устраивает язык по умолчанию, вы можете выбрать другой язык и настроить автоматический перевод.
Настройте автоматический перевод страниц в браузере Яндекс.
Дополнительные способы включения автоматического перевода в Яндекс Браузере:.
- Во всплывающем окне нажимаем «Перевести» (подробнее процедура описана в прошлой главе).
- Нажимаем на значок встроенного переводчика.
- Возле кнопки «Показать оригинал» отображается стрелка, на неё нажимаем.
- Кликаем на строку «Всегда переводить с …».
Для включения перевода в Яндекс Браузере не требуется никаких дополнительных действий. Все сайты на выбранном языке автоматически преобразуются в удобочитаемый формат. Теперь Яндекс Браузер будет переводить страницы на выбранный язык без запроса.
Важно: Настройка автоматического перевода немного замедляет загрузку иностранных веб-сайтов. Если ваш пинг медленный, а интернет быстрый, это не имеет особого значения. Если у вас плохой интернет, лучше включить функцию «Турбо».
Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид
С 2016 года переводчики, уникальная функция браузера Яндекс, доступны для Android. Мобильный браузер также может перевести всю веб-страницу или ее часть.
Как включить переводчик в мобильном браузере Яндекс:.
Если настроек по умолчанию недостаточно, вы можете выбрать другой язык в левой части таблицы переводов. Если вы хотите вернуться к исходному тексту, нажмите «Назад» или выберите «Показать исходный текст» в меню браузера.
Процесс перевода одного слова или фразы в Android отличается от перевода целой страницы.
Как перевести текст или слово в Яндекс браузере
Если переводчик страниц в браузере Яндекс не подходит, вы также можете воспользоваться этой функцией, так как переводить нужно только определенные слова. Это полезно, если вам попадаются незнакомые слова или если в русском источнике есть английские фразы (например, отрывки, крылатые выражения).
Как перевести часть страницы на русский язык в браузере Яндекс:.
- Запустить функцию поможет выделение нужного фрагмента текста, задерживаем курсор и тянем от одного конца выражения к другому.
- Появятся варианты действий с выражениями, нам нужно нажать на стрелку вниз, справа от кнопки «Копировать».
- Переводчик онлайн автоматически загрузится Яндекс обозревателем, и покажет варианты перевода контента.
Если исходный язык не установлен правильно, вы можете щелкнуть по аббревиатуре (например, English) в окне Яндекс Переводчика. Здесь вы можете определить правильный язык вывода.
Когда вы нажимаете на перевод текста, вы автоматически перенаправляетесь на сайт переводчика, где можно просмотреть другой перевод.
Есть еще один способ переводить части страницы в Яндекс-браузере — использовать горячие клавиши.
Запустите переводчик слов в браузере Яндекс.
Важно: Если у вас плохое интернет-соединение, перевод слов займет некоторое время. Вам нужно будет терпеливо ждать.
Если эта опция включена, страница будет автоматически обновляться, если язык сайта поддерживается Яндекс.Браузером. Однако переводчик для смартфонов работает со всей страницей и не переводит отдельные слова или фразы.
Как изменить языки перевода страниц браузера яндекс
Если вам нужно перевести страницу браузера на язык, отличный от английского, нажмите на синюю ссылку «Перевести на другой язык» в окне перевода.
Откроется новое окно, в котором можно выбрать другой язык для перевода, как на языке оригинала, так и на языке перевода.
Для этого откройте список языков, нажав на маленькую стрелку справа от языка.
Если не выскочило окошко с предложением перевода страницы
Несмотря на то, что все настройки сделаны правильно, по каким-то причинам перевод каркаса может не произойти.
В этом случае вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте страницы, которую нужно перевести, и выбрать в развивающемся меню пункт Перевести на русский.
Страница будет немедленно переведена на русский язык. В правом верхнем углу вы также увидите небольшое окно, в котором можно выбрать «перевести на другой язык» или «оригинальный вид». Нажатие на маленькую черную стрелку справа от «show rigin» открывает небольшой список, из которого вы можете выбрать.
- Всегда переводить с английского
- Не предлагать перевод с английского
- Не предлагать перевод этого сайта
- О переводчике
Последний раздел «о переводчике» дает вам полное представление о переводчике Яндекса. Вы можете прочитать его на досуге. Там вы найдете много интересного и полезного.
Видеоролик «Как включить переводчик в яндекс браузере»
Таким образом, если вы не владеете языком, просто активируйте переводчик браузера Яндекс.
Следует также упомянуть о различных онлайн-сервисах, позволяющих переводить отдельные слова, предложения или целые статьи. Их главные преимущества в том, что их не нужно устанавливать на компьютер, они бесплатны и просты в использовании.
Расширения переводчики
Помимо только что рассмотренных встроенных инструментов, вы можете установить переводчик в свой Яндекс-браузер в виде расширения или добавки. Наиболее популярными являются следующие
Прост в использовании, устанавливается в среде браузера. Расширения обычно настраиваются в меню окружения мыши, поэтому проблем с их использованием возникнуть не должно. Достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши на соответствующем пункте меню и выбрать текст, который необходимо выделить.
