Иногда таким проектом нелегко управлять из-за психологических и социальных факторов. Если говорящий сталкивается с трудностями даже при коротком разговоре на родном языке, то трудности общения на иностранном языке еще больше, помимо языкового барьера и непреодолимого волнения.
Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе
Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования на английском языке. Это выгодно для рекрутеров, так как они могут проверить знание английского языка кандидата и одновременно получить больше информации о нем.
Однако самим заявителям зачастую трудно говорить о себе на английском языке. Особенно если их знания английского языка еще не достигли того уровня, когда они могут легко общаться на любые темы.
Преподаватели онлайн-школы английского языка EnglishDom дали советы о том, как подать себя на английском языке так, чтобы вас взяли на работу.
Пошаговый план рассказа о себе
Ваша самопрезентация обычно занимает от 3 до 5 минут, но она оказывает большое влияние на ваше первое впечатление в отделе кадров. Поэтому рекомендуется заранее подготовить вступление.
Оптимальный объем резюме для собеседования — до 15 предложений. Это все, что может услышать рекрутер.
Вам следует заранее подготовить план презентации. Рассказ должен быть цельным, без лишних деталей, но лаконичным по смыслу.
Давайте перейдем к плану.
1. Общая информация о себе (имя и возраст)
Начало резюме — самое простое, потому что вы научитесь презентовать себя на элементарном уровне.
- My name is Ivan Petrov. — Меня зовут Иван Петров.
- I’m 30 years old. — Мне 30 лет.
Чтобы сделать рассказ более плавным и неформальным, используйте слова-заполнители, so, okay .
Хорошо, давайте начнем. Меня зовут… Хорошо, давайте начнем. Меня зовут…
Это позволяет языку звучать более естественно. Самое главное — не переусердствовать с филлерами. Достаточно одного предложения из трех.
2. Место жительства
Опять же, это очень просто. Вам необходимо указать город, в котором вы живете, и регион, если это большой город. Вы также можете указать регион, из которого вы родом, но это не является обязательным.
- I’m from Kyiv. — Я из Киева.
- I live in Moscow, in the Khamovniki District. — Я живу в Москве, в Хамовниках.
- I used to live in… — Я раньше жил в таких городах…
- My hometown is Lviv. — Мой родной город — Львов.
3. Семья
Вам не нужно сообщать слишком много подробностей. Достаточно, если вы укажете, состоите ли вы в браке и есть ли у вас дети. Если да, то сколько им лет. Вы можете одним предложением сказать, какая профессия у вашего супруга. Но не переусердствуйте. Интервью касается вас, а не вашей семьи.
- I’m married. — Я женат. (Я замужем)
- My wife (husband) is a designer. — Моя жена (мой муж) — дизайнер.
- I’ve been married for 10 years. — Я женат уже 10 лет.
- I’m divorced. — Я в разводе.
- I have 2 kids. They’re 9 and 3. — У меня двое детей. Им 9 и 3 года.
4. Образование, рабочие умения и компетенции
Мы рекомендуем вам не увязнуть в формальном образовании. Средняя школа заслуживает упоминания, но уделяйте ей внимание только в том случае, если вы ищете работу по специальности.
Выделите профессиональные знания и навыки.
- I graduated from KNU with a degree in. — Закончил КНУ по специальности…
- I took a training program at… — Я проходил курсы по.
- My professional experience includes… — Мой профессиональный опыт включает…
- I have the following skills… — Я обладаю следующими навыками…
- My work experience accounts… — Мой рабочий стаж насчитывает…
5. Последние места работы и должности
Почти все рекрутеры спрашивают о вашей последней работе, о которой вы можете прямо упомянуть в своей саморекламе.
- I worked as a system administrator in ABC company before then. — До этого я работал системным администраторов в компании АВС.
- I was fired because of… — Я был уволен, потому что…
- It the last 5 years of work in ABC I’ve achieved the following results… — За последние 5 лет работы в АВС я достиг следующих результатов…
Советы для подготовки к рассказу о себе на собеседовании
Мы подготовили для вас несколько советов
Совет 1. Подготовка и еще раз подготовка
Не стоит перегружать свою речь сложными предложениями, идиомами и малоупотребительными словами, даже если вы хорошо знаете английский язык. Это похоже на позерство.
Лучше использовать понятные предложения и выражения. Если вы хотите сделать свой язык более естественным, вы можете использовать идиомы и слова-заполнители, но только в пределах разумного.
Паника — самый простой способ испортить собеседование. Особенно если она на английском языке.
Совет 2. Используйте простые слова и фразы
Поэтому постарайтесь сохранить ясность ума, даже если что-то пойдет не так. Если вы очень взволнованы, примите успокоительное перед собеседованием.
Некоторые рекрутеры намеренно пытаются выбить соискателя из колеи, задавая умные, а иногда и откровенно глупые вопросы. Например:
В зависимости от обстоятельств и цели вашего общения, ваш рассказ на английском языке может несколько отличаться.
Совет 3. Сохраняйте спокойствие
Поэтому, когда вы устраиваетесь на работу, впечатление, которое вы производите, зависит от вашего первого шага и каждого слова, которое вы произносите. В таких случаях необходимо знать, как представить свои навыки и квалификацию и какие аспекты своей личности вы можете выдвинуть на первый план.
Представляясь новому кругу друзей, знакомых или коллег, рекомендуется подчеркнуть свои личные качества.
Представляясь впервые, вы должны упомянуть о себе самую важную информацию. Классическая автобиография на английском языке содержит вступление (например, «Меня зовут…»). Тогда и ваш монолог будет иметь небольшие отличия в зависимости от аудитории и слушателей.
- Что вы думаете о садовых гномах?
- У вас есть любимая песня на английском? Спойте ее для нас.
- Почему поверхность мячика для гольфа вся в выемках?
- Почему канализационные люки круглые?
Когда вам понадобится монолог о себе?
Если вы претендуете на работу, после вступления следует начать с образования (где, когда и как) и добавить информацию об опыте работы и навыках. Важным моментом является упоминание личных качеств и их влияния на работу. На собеседованиях кандидатов часто спрашивают, почему они должны согласиться на эту работу. Поэтому вы можете закончить свое вступление на английском языке несколькими предложениями на эту тему.
Если вы готовитесь к новой кампании, ваше эссе может быть менее формальным и более живым. Если у вас есть общие знакомые, вы можете объяснить, как и где вы познакомились. Скажите, откуда вы родом и какие у вас увлечения.
В зависимости от цели, ваш монолог будет ограничен по времени. Поэтому его нужно планировать заранее, чтобы быть уверенным, что вы сможете уложиться в отведенное время. Например, ваше школьное задание состоит из 10 предложений и занимает всего две минуты, в то время как собеседование при приеме на работу или экзамен в университете — более длительное и объемное.
Что следует включить в рассказ?
Итак, давайте перейдем от слов к практике. Вот как должен выглядеть типичный план приема:
Типичный монолог на английском языке начинается со слов «Позвольте представиться, я хотел бы рассказать о своей биографии». Меня зовут, мне 3 года
План эссе о себе
1. Общая информация (имя, фамилия, возраст)
Рекомендуем ознакомиться с нашей статьей про неправильные глаголы и изучить 100 самых популярных. Читать статью>>
2. Место жительства
3. Семья
- I’m married\divorced (я женат\замужем\разведен(а))
- I have\ do not have children\brothers\sisters (у меня есть\нет дети\братья\сестры)
- My father\mother is (мой отец\мать работают …)
- My family consists of … members (моя семья состоит из членов)
- I’m the only child in the family (единственный ребенок в семье)
4. Образование
- I’m graduated from (я закончил)
- I studied at (я учился в)
- I’m … by profession (по профессии я)
- I have higher\secondary education (у меня высшее\среднее образование)
5. Работа
- I worked at (я работал)
- My work experience accounts (мой стаж работы насчитывает)
- I have the following skills (у меня есть следующие навыки)
6. Личностные черты\ характер
- Hard-working (трудолюбивый)
- Sociable (коммуникабельный)
- Friendly (дружелюбный)
- Compromising (идущий на компромисс)
- Diligent (старательный)
- Attentive (внимательный)
- Responsible (ответственный)
- Open-minded (с широким кругозором)
- Have a good sense of humor (имею хорошее чувство юмора)
- Polite (вежливый)
- Have\do not have bad habits (иметь\не иметь вредные привычки)
7. Хобби
- When I have leisure time\ in the pastime (в свободное время)
- I’m fond of\keen on\crazy about (я люблю)
- go fishing\hunting (ходить на рыбалку\охоту)
- dance (танцевать)
- repair cars (ремонтировать авто)
- watch TV (смотреть телевизор)
- play music (заниматься музыкой)
- read books (читать книги)
- write songs\stories (писать песни\истории)
- do sport (заниматься спортом)
