Если вы умеете хорошо излагать свои мысли, стать читателем не составит труда: Просто решите тестовое задание, зачитав несколько отрывков текста в записанном MP3-файле, загрузите созданный аудиофайл в облачное хранилище, отправьте ссылку и ждите приглашения в своем почтовом ящике.
Любите читать? Как сделать ваше хобби источником дохода
Любите ли вы читать? Благодаря развитию современных технологий любой желающий теперь может попробовать превратить обычное чтение в хобби, приносящее доход. Как насчет того, чтобы не только прочитать историю своим детям, но и записать ее в виде аудиокниги? Или совместить домашнее чтение на уроках литературы с возможностью заработать деньги?
Запись аудиокниг может помочь вам совместить самовыражение, удовольствие и возможность заработка, не выходя из дома. Чтение вслух и запись текстов можно добавить в свое портфолио, например, если вы оратор или начинающий актер. Некоторых привлечет возможность стать немного ближе к своим любимым авторам, озвучив их произведения. Возможно, вы даже сможете регулярно зарабатывать чтением — особенно если вы домохозяйка с детьми, учитель на пенсии или студент гуманитарного факультета, который много читает.
Почему стоит попробовать себя в озвучке?
Аудиокниги — один из самых быстрорастущих сегментов книжного рынка в мире. В 2019 году только в России было продано аудиокниг на сумму более 1,5 миллиарда рублей, что составляет 2,5% от всего книжного рынка, а в 2020 году ожидается рост этого показателя до 3,5%.
В чем причина такого роста? Все просто: в условиях нехватки времени и технологического прогресса у людей часто просто нет времени на чтение текста. Именно здесь на помощь приходит аудиоформат, позволяющий слушать книги, занимаясь другими делами: Вождение автомобиля, прогулка, работа по дому или физические упражнения.
Огромный ассортимент аудиокниг, доступных сегодня, — это прекрасная возможность для авторов найти своих читателей, а для слушателей — получить что-то интересное и полезное. Ни один фильм не может сравниться с воображением читателей или слушателей. И очень приятно, когда голос чтеца, его ритм, чувства, настроение совпадают с ожиданиями автора и слушателя. Валерия Егорова, читатель
Сколько стоит озвучить книгу?
В России есть несколько сервисов, которые помогают заработать спикеру, уже издавшему книги, например, ЛитРес: Читатель. В этом проекте каждый, кто не выполнил простую контрольную работу, может войти в книгу и получать скидки с каждого проданного им экземпляра книги.
Сколько я могу заработать? Гонорар составляет 10% от выручки от продажи каждой проданной книги. Она может быть увеличена до 15 % для наиболее
Диктор был моей основной работой около восьми лет. А в последние полтора года аудиокниги вышли на первый план, в основном благодаря ЛитРес. Теперь я читаю не менее 1 часа аудиокниги каждый день.
Андрей Зверев, читатель
Оцените свое чтение перед записью: включите магнитофон и прочитайте отрывок из книги так, как будто вы уже начали перекладывать его на музыку. Вы заметите, что у вас есть ряд ошибок: нечеткие окончания, невнятная речь, заикание, неправильное произношение. Если у вас нет серьезных проблем с произношением, вам помогут простые приемы: короткое письмо (выбирайте такие, где вы должны сами повторять проблемные звуки), артикуляционные упражнения, короткие песнопения. Также важно потратить 10 минут на эти разминочные упражнения перед каждой записью аудиокниги.
Также обратите внимание на правильное дыхание: оно напрямую влияет на громкость голоса и произношение. Очень важно, чтобы они оставались неизменными на протяжении всей записи. Эта проблема особенно заметна в длинных предложениях: Из-за нехватки воздуха читатель понижает интонацию к концу предложения. И в этом случае могут помочь простые упражнения, особенно те, которые используются на уроках фонетики. Например, попробуйте этот набор от преподавателей Национального театра в Великобритании.
Заранее ознакомьтесь, хотя бы поверхностно, с пьесой, которую вы хотите записать. Таким образом, вы сможете избежать траты времени на заикание при частой смене дорожек.
Как подготовиться к записи первой аудиокниги
1. Тренируйте дикцию и правильное дыхание
Нередко начинающие чтецы переигрывают, потому что думают, что это придаст их голосу больше выразительности. Если вы не профессиональный актер, лучше всего придерживаться спокойного и уверенного чтения в умеренном темпе. Это навык, который развивается со временем, но если вы все еще не можете выбрать подходящую скорость, просто послушайте самые успешные аудиокниги.
Будьте готовы к медленному процессу. Профессиональным редакторам, например, требуется около 10 дней на написание книги с 15 авторами (около 600 000 знаков или 15 часов времени записи), при этом день или два уходит на корректуру. Постепенно увеличивайте объем и сложность своей работы, иначе вы исчерпаете себя в первой же книге.
2. Проведите предварительную работу с текстом
Самое главное требование — это тишина. Лучше всего выбрать время, когда шум не будет беспокоить ваших соседей и членов семьи. Прежде чем начать расшифровку, рекомендуется записать тишину на минуту, чтобы вы могли услышать, какие именно звуки улавливает ваш микрофон. Если у вас есть тикающие часы, гудящий вентилятор компьютера, шумный холодильник или другие источники постоянного шума, вы услышите их в аудио.
Для достижения высокого качества звука помещение для записи в идеале должно быть
3. Прикиньте свои силы
Компьютер должен «тянуть» программы для записи звука и не должен быть слишком громким. Ведь звука работающего холодильника достаточно, чтобы испортить запись. Однако существует несколько профессиональных приложений, которые позволяют не только удалить шум из записи, но и добавить звуковые эффекты и музыку. Это очень ценно для высококачественных аудиокниг. Для начала, однако, стоит обойтись бесплатными приложениями, такими как классический Wavosaur или Audacity, которые требуют мало места на жестком диске и совместимы с процессорами с частотой не менее 800 мегагерц.
Как подготовить помещение для записи
Если вы не уверены, что хотите заниматься звукозаписью полный рабочий день, не стоит сразу тратить десятки тысяч долларов на профессиональный микрофон и аксессуары, такие как модные стойки. Однако важно знать, что микрофон с приемлемым качеством звука для записи книг стоит от 4 000 рублей. Нет причин приобретать его за меньшие деньги, поскольку он сопоставим с динамиком смартфона.
Для начала лучше всего использовать простой USB-микрофон: Он подключается непосредственно к компьютеру и не требует дополнительных затрат на звуковую карту. Рассмотрим эти модели. Если позволяет бюджет, я могу порекомендовать Recording Tools MCU-02 или Audio-Technica AT2020. Вы также должны быть готовы к покупке поп-фильтра: Это устройство защищает от неприятных певучих согласных, отсекает громкие звуки «р» и «б», которые встречаются в речи каждого чтеца даже при хорошей артикуляции и правильном произношении.
Какая техническая база вам понадобится
Некоторые читатели могут даже записывать свои аудиокниги с помощью смартфона, а затем редактировать и «чистить» запись на компьютере.
Компьютер
Вам подойдут только закрытые наушники: С ними звук не проникает в микрофон. С помощью этих моделей вы сможете услышать себя в записи и записать каждый звук. Выбор наушников на рынке очень велик, поэтому вы сможете найти подходящую гарнитуру для любого бюджета. Многие из наших читателей работают с Sennheiser HD 280 Pro. Если вам нужен более простой вариант, вы можете рассмотреть модель Superlux HD-662.
Это универсальный портативный диктофон со встроенным высококлассным микрофоном. Если вы хотите сделать запись аудиокниги своим искусством и улучшить качество, не тратя при этом целое состояние, вам понадобится эта книга. Хорошим выбором является Zoom H1n. С ним вы можете записывать свою книгу в любом месте, а не только в своей комнате. Однако вам придется потратиться на аксессуары, например, подставку.
Микрофон
Каждый, кто слушает аудиокниги, знает, как важен хороший чтец: это половина успеха, если не больше. Правильный голос, правильная артикуляция, актерское мастерство, чтобы попасть в тон текста — все это сложно
— Чтение — это ваше основное занятие или вы занимаетесь чем-то еще, кроме озвучивания книг? — Читатель читает текст, а я отдаю книге душу, оживляя ее своим голосом, оживляя звук. По профессии я актер, актер театра, кино и озвучивания. Аудиокниги — это большая и прекрасная часть этого! Как и умение заставить их работать на аудиторию, удерживать внимание слушателей, увлекать их, рисовать мир в их воображении и мастерски владеть голосом — все это является частью работы профессионального актера. Я снимаюсь в фильмах, играю в спектаклях и даю поэтические концерты, где читаю свои стихи, но почти каждый день я нахожу время для создания аудиокниг, потому что мне нравится эта часть моей работы. Кстати, на основе секретов своего ораторского успеха и личного опыта я разработал и уже шесть лет веду авторский тренинг «Алхимия голоса», в котором также рассказываю о наложении аудиокниг на музыку.
— Как вы стали читателем? На тот момент я уже пять лет слушал авторские произведения в виде интервью, дублированных фильмов, мультфильмов и аудиогидов на «Радио России» и «Маяке». Менеджер по продажам издательства «Амфора Медиа» в Санкт-Петербурге пригласил меня на прослушивание, я пришла и была выбрана среди множества женских голосов. Сегодня я понимаю, что это не было неожиданностью: актерско-режиссерская школа Санкт-Петербургской театральной академии, факультет журналистики Санкт-Петербургского государственного университета и работа в театре и на радио были моими конкурентными преимуществами. В этой, как и в любой другой профессии, образование, профессионализм и талант являются ключом к успеху! — Какой была первая книга, которую вы озвучили? Помните ли вы свои впечатления о книге, которую вы записали? Это была трилогия «Мемуары принцессы» Жана Сассуна. Мы записали три больших, длинных, стилистически сложных книги — в течение нескольких дней. Я работал над микрофоном по шесть-восемь часов за раз, и мне это нравилось! Когда вы создаете «фильм со звуком» или «театр на микрофоне», вы хотите жить в заклинании. Для меня всегда важно, чтобы авторы, издатели и аудитория были довольны результатом. А я, вкладывающий в свою работу все свое мастерство, оставляю аудиокнигу в мире и никогда ее не слушаю. Я предпочитаю слушать аудиокниги, озвученные коллегами.
Наушники
— Какую первую книгу вы озвучили? Помните ли вы свои впечатления от записи книги? Моей первой книгой на Vimbo была великая поэма Николая Гоголя «Мертвые души». Это был незабываемый опыт.
Рекордер
— Какой была первая книга, которой вы отдали свой голос? Помните ли вы свои впечатления от книги, которую вы записали? Первой книгой был «Замерзший дом» И.И. Лажечникова. Конечно, сейчас я знаю, что там много ошибок, но я помню то волнение, которое я испытала, когда взяла книгу в руки! Хотя читать было трудно, я не ожидал, что будет так трудно. Оказывается, читать вслух мужу и читать вслух в студии — это совершенно разные вещи! Во-первых, потому что у вас нет объекта для чтения (звукорежиссер не в счет, у него другие функции), во-вторых, потому что объем текста во много раз больше, в-третьих, потому что вы должны уделять внимание технической стороне чтения (четкая артикуляция, разделение персонажей по интонации и т.д.). Но как велика эйфория, когда вы начинаете чувствовать себя комфортно! Для меня это творчество в чистом виде! — Расскажите нам о любимой книге, которую вы прочитали. — Думаю, я мог бы назвать здесь Вонгозеро. Было несколько замечательных книг, но мне особенно понравился роман Яны Вагнер, несмотря на то, что он был невероятно трудным! В нем очень сложный язык с большим количеством отступлений, флешбеков, которые нужно было читать, чтобы они не рассыпались и вписывались в общую картину. Сначала я блуждала, как в лабиринте, распутывая одну нить за другой, но когда я, наконец, разобралась с ее образом мышления, это сработало!
Люди, без которых не было бы аудиокниг: чтецы рассказывают о своей профессии
— Какую первую книгу вы озвучили? Аудиокнига, которую я озвучил, — роман Виктора Пелевина «Т». Это была моя первая работа с большим проектом, и каждый день, когда я работал над ним, был похож на праздник. Каждый день я писал по главе, затем загружал полученное на плеер и наслаждался результатом во время вечерней прогулки. Я вспоминаю это время как одно долгое счастливое общение с самим собой — море эндорфинов в моей крови. Так всегда бывает, когда ты делаешь то, что делаешь. Первым внешним поручением для меня было поставить «Исповедь бывшего кадета» Марии Кикоть. В то время книга только что вышла из печати, и меня попросили озвучить ее. В процессе записи я подружился с автором книги, и мы до сих пор поддерживаем наши отношения. Тем более что Маша, как и я, — счастливая пленница своей мастерской: она делает потрясающие мозаичные картины, а я знаю, какой это сильный наркотик! Кроме всего прочего, мы одного возраста, и мы оба всегда у всех на устах — словом, у нас много общего. — Есть ли у вас любимая книга, которую вы озвучили? «Йога-башита» Вальмики — один из текстов, которые я произносил с особым сомнением. Это памятник древней человеческой мудрости, а форма, в которой он составлен, подобна прекрасной небесной драгоценности. Слушая этот текст, я явственно ощущаю его вневременную архитектуру! Я также работал над аудиоверсией книги вместе с хорошими музыкантами из разных стран — Мириам Дихтер, Алексеем Трубадуром, New Sense, Субхабхатой Сен. Незабываемо. Я уверен, что именно так должны создаваться хорошие аудиокниги. — Расскажите нам о самой сложной книге, которую вы озвучивали. — Книги Юлии Латыниной для меня самые сложные, потому что ее тексты наполнены отрывками на многих иностранных языках, только два из которых я знаю достаточно хорошо. В этих книгах много ссылок и конкретных научных стихов, и мне не всегда удается сразу понять смысл отрывка. И, не понимая, что я написал, я никогда не записываю это на аудио. Я проживаю все тексты вместе с автором — нечестно читать их автоматически. Но, несмотря на неуклюжую структуру повествования, я нахожу ее интересной; Джулия говорит о вещах, которые важны для меня — особенно о корпусе познавательных цитат и источников, которые в основном представляют собой заостренные, всемирно-исторические мысли древних.
Люди, без которых не было бы аудиокниг: чтецы рассказывают о своей профессии
Марина Лисовец: «Анна Каренина — роль, о которой я мечтаю»
Самые сложные слова в русском языке — это слова с сомнительным произношением. Ни мои различные университетские дипломы, ни мое чутье к языку не спасают меня от многочисленных исправлений произношения корректорами.
